صدّر محادثة واتساب إلى PDF على الآيفون، قابلة للطباعة ومع إحصاءات
يفتح Chat Export Studio: PDF ملف .txt أو .zip الناتج عن «تصدير المحادثة» في واتساب ويحوّله إلى PDF نظيف ومرقّم الصفحات يشبه المحادثة كما تظهر على الشاشة: فقاعة لكل رسالة مع المرسل والتاريخ والوقت، ولون لكل مشارك في المجموعات. كما يعرض إحصاءات فورية: مجموع الرسائل والكلمات، ورسائل كل شخص، وأكثر ساعة نشاطًا، والمدة الزمنية، والرموز التعبيرية الأكثر استخدامًا. وتُحلَّل المحادثة على جهاز الآيفون وحده، ولا يُرفع أي شيء، والسعر شراء واحد بـ 4.99 دولار.
Google Play: نسخة أندرويد قيد التطوير- السعر
- 4.99 دولار مرة واحدة. بلا اشتراك
- المدخلات
- تصدير المحادثة من واتساب: .txt أو .zip، من آيفون أو أندرويد، بنظام 12 أو 24 ساعة
- المخرجات
- PDF مرقّم الصفحات + إحصاءات
- الخصوصية
- تحليل على الجهاز، بلا رفع، بلا حساب
ما تحصل عليه: إحصاءات بلمسة واحدة وملف PDF أنيق مرقّم الصفحات
كيف تصدّر محادثة واتساب إلى PDF على الآيفون
يستطيع واتساب تصدير المحادثة، لكن كملف .txt داخل .zip فقط، وهو صعب القراءة ويستحيل طباعته بشكل لائق. وهذه الطريقة تحوّل ذلك التصدير إلى PDF في أقل من دقيقة.
- صدّر المحادثة من واتسابافتح المحادثة، والمس اسم جهة الاتصال أو المجموعة في الأعلى، ومرّر للأسفل والمس «تصدير المحادثة»، ثم اختر «بدون وسائط». ينشئ واتساب ملف .zip يحتوي على نص المحادثة .txt.
- أرسل ملف التصدير إلى Chat Export Studioفي ورقة المشاركة التي تظهر اختر «نسخ إلى Chat Export». أو احفظ الملف في الملفات وافتحه من داخل التطبيق عبر «فتح محادثة مُصدَّرة (.txt أو .zip)».
- راجع الإحصاءاتيحلّل التطبيق الملف على الهاتف ويعرض عدد الرسائل والكلمات، ورسائل كل مشارك بالنسب المئوية، وأكثر ساعة نشاطًا، والمدة الزمنية، وعدد الوسائط، والرموز التعبيرية الأكثر استخدامًا.
- المس «تصدير PDF منسّق»يُنشأ ملف PDF مرقّم الصفحات على الجهاز وتُفتح ورقة مشاركة iOS. احفظه في الملفات، أو اطبعه عبر AirPrint، أو أرسله بـ AirDrop إلى جهاز Mac، أو أرفقه ببريد إلكتروني.
ماذا يحتوي ملف PDF
💬فقاعة لكل رسالة
المرسل والتاريخ والوقت على كل رسالة. المحادثات الثنائية تُرتَّب يمينًا ويسارًا؛ والمجموعات تحصل على لون لكل مشارك، فتُقرأ كما تبدو المحادثة على الشاشة.
📄فواصل صفحات نظيفة
تنقسم الصفحات بين الرسائل ولا تقطع رسالة في منتصفها، فتبقى المحادثة الطويلة مقروءة عند الطباعة أو التصفح.
🏷️إشعارات النظام مرتّبة
إشعارات التشفير والانضمام والمغادرة وعلامات «تم حذف N ملف وسائط» تظهر كوسوم صغيرة بدل الفوضى.
📊إحصاءات فورية
من يرسل أكثر الرسائل، وأكثر ساعات اليوم نشاطًا، ومجموع الكلمات، والمدة الزمنية، والرموز التعبيرية الأكثر استخدامًا، كلها تُحسب لحظة فتح الملف.
🔒يُحلَّل على هاتفك وحده
لا خادم ولا حساب. فالمحادثة السرّية لا تغادر الجهاز أبدًا، والتطبيق يعمل في وضع الطيران.
🧪محادثة تجريبية مضمّنة
جرّب المسار كاملًا بمحادثة تجريبية مدمجة قبل تصدير محادثتك الحقيقية.
أسئلة يجيب عنها هذا التطبيق
كيف أحوّل ملف .txt المُصدَّر من واتساب إلى PDF؟
افتح ملف .txt (أو ملف .zip الذي يحتويه) في Chat Export Studio والمس «تصدير PDF منسّق». ويفهم التطبيق صيغتي التصدير من الآيفون والأندرويد، بنظام 12 أو 24 ساعة.
كيف أطبع محادثة واتساب؟
صدّر المحادثة إلى PDF بالتطبيق، ثم اطبعها من ورقة المشاركة عبر AirPrint، أو احفظها في الملفات واطبعها من حاسوب. والرسائل مرتّبة على الصفحات بعناية فتبقى المطبوعة مقروءة.
كيف أحفظ محادثة واتساب كملف PDF قبل حذفها؟
صدّرها «بدون وسائط»، وافتح ملف التصدير في التطبيق، واحفظ ملف PDF في الملفات أو iCloud Drive. واحتفظ بملف .zip الأصلي إلى جانب PDF بوصفه السجل الخام.
من يرسل رسائل أكثر في محادثتنا؟ هل من محلّل لمحادثات واتساب على الآيفون؟
نعم. تعرض شاشة الإحصاءات رسائل كل مشارك بالعدد والنسبة المئوية، إضافة إلى أكثر ساعة نشاطًا والرموز التعبيرية الأكثر استخدامًا، دون إرسال المحادثة إلى أي موقع.
هل أستطيع الاحتفاظ بسجل محادثة للموارد البشرية أو المالك أو شركة التأمين؟
يمكنك إنتاج ملف PDF نظيف ومقروء للمحادثة المُصدَّرة على هاتفك نفسه والاحتفاظ به مع ملف التصدير الأصلي. أما قبول سجل بعينه فيعتمد على الجهة الطالبة وعلى القواعد المحلية؛ والتطبيق ينتج المستند لا الحكم القانوني.
Chat Export Studio مقابل ملف .txt الخام ومواقع «واتساب إلى PDF»
الملف المُصدَّر الخام مجرد جدار من النص. والمحوّلات على الإنترنت تجمّله لكنها تطلب رفع محادثة خاصة. أما التحويل على الجهاز فيمنحك ملف PDF مقروءًا دون رفع.
| Chat Export Studio: PDF | التصدير الخام (.txt) | مواقع التحويل إلى PDF | |
|---|---|---|---|
| فقاعات رسائل مقروءة | ✓ نعم، مع المرسل والتاريخ والوقت | ✗ أسطر نص عادية | ✓ غالبًا |
| تقسيم صفحات نظيف للطباعة | ✓ نعم | ✗ لا | يختلف |
| إحصاءات (من يتحدث أكثر، أكثر ساعة نشاطًا) | ✓ مدمجة | ✗ لا | أحيانًا بعد الرفع |
| المحادثة تبقى على هاتفك | ✓ لا تغادر الجهاز أبدًا | ✓ نعم | ✗ تُرفع إلى خادمهم |
| يعمل دون إنترنت | ✓ نعم | ✓ نعم | ✗ لا |
| السعر | 4.99 دولار مرة واحدة | مجاني | مجاني بإعلانات أو مدفوع |
الأسئلة الشائعة
أي تصدير يحتاجه التطبيق؟
التصدير القياسي من واتساب: في المحادثة المس اسم جهة الاتصال أو المجموعة، ثم «تصدير المحادثة» ← «بدون وسائط». ويُقبل ملف .zip وملف .txt الذي بداخله. أما لقطات الشاشة والنص المنسوخ وملفات PDF من أدوات أخرى فليست ملفات تصدير.
هل يتضمن الصور والرسائل الصوتية والفيديو؟
يعرض الإصدار 1.0 النص ويشير إلى الوسائط بعبارة «تم حذف N ملف وسائط»، بما يطابق تصدير «بدون وسائط». وعرض الصور من تصدير «مع الوسائط» مخطط له.
هل يعمل مع ملفات التصدير من أندرويد؟
نعم. يستخدم أندرويد والآيفون صيغتَي تاريخ وأقواس مختلفتين قليلًا، وكلتاهما مدعومة، بنظام 12 و24 ساعة.
هل تُرفع المحادثة إلى أي مكان؟
لا. يجري التحليل وإنشاء ملف PDF على الآيفون. ولا يقوم التطبيق بأي طلب شبكي، ويعمل مع تفعيل وضع الطيران.
هل يصلح ملف PDF كدليل؟
يعيد ملف PDF إنتاج التصدير بأمانة ويُنشأ دون أي معالجة سحابية، لكن قبول أي مستند يعتمد على الجهة أو الاختصاص القضائي المعني. احتفظ بملف .zip أو .txt الأصلي مع ملف PDF، واسأل الجهة الطالبة عن الصيغة التي تحتاجها.
ما أقصى طول محادثة يمكن معالجته؟
تعمل المحادثات التي تضم عشرات الآلاف من الرسائل؛ ويستغرق إنشاء PDF وقتًا أطول في المحادثات الطويلة جدًا. أما الإحصاءات فتظهر فورًا تقريبًا.
هل يمكن تصدير أكثر من محادثة؟
نعم. المس «إغلاق هذه المحادثة» وافتح ملف التصدير التالي. ولا يوجد حد.
هل هناك اشتراك؟
لا. Chat Export Studio: PDF شراء واحد بـ 4.99 دولار.
هل هناك نسخة أندرويد؟
ليس بعد. تطبيق الآيفون متاح الآن؛ ونسخة أندرويد قيد التطوير وستضيف هذه الصفحة رابط Google Play عند جاهزيتها.
هل هذا تطبيق رسمي من واتساب؟
لا. Chat Export Studio: PDF أداة مستقلة وليست تابعة لـ WhatsApp LLC أو Meta Platforms, Inc. ولا معتمدة منهما. وهو يقرأ ملفات التصدير القياسية التي ينتجها تطبيق المحادثة.
أدلة خطوة بخطوة
تطبيقات أخرى تعمل على الجهاز لتصدير المحادثات والرسائل الصوتية
Chat Export Studio: PDF أداة مستقلة. ليست تابعة لـ WhatsApp LLC أو Meta Platforms, Inc. ولا معتمدة أو مموّلة أو مرتبطة بهما رسميًا بأي شكل. WhatsApp علامة تجارية مسجّلة لشركة Meta Platforms, Inc. ويقرأ التطبيق ملفات تصدير المحادثات القياسية وينشئ ملف PDF على الجهاز.